Wedding Night

Mia madre si é sposata quando io avevo sei anni. Si era fatta un vestito semplice, ma molto bello con un velo blu. Il marito portava delle scarpe bianche e nere. La prima notte di nozze l’hanno passata a casa dei miei nonni, dove io abitavo con mia sorella. Mentre erano in bagno mio nonno ha sentito delle urla, allora è entrato e ha trovato lui che la teneva per il collo, sollevandola da terra contro l’angolo.

---

My mother got married when I was six years old. She had made herself a simple, but very beautiful dress with a blue veil. The husband wore black and white shoes. They spent their wedding night at my grandparents' house, where me and my sister were also living. While they were in the bathroom my grandfather heard some screams, so he went in and found him holding her by the neck, lifting her off the floor against the corner.