La verità

Questo non significa che la versione di mamma corrisponde per me alla verità. Anzi, tutta questa storia mi ha portato a sempre diffidare da una verità unica e assoluta. La verità non esiste, è come il senso della vita: ognuno trova il suo, o almeno lo cerca. La Verità esiste nei film, nei discorsi patetici, nell’ideale, ma nella dimensione reale, o almeno rispetto alla storia di mio padre e della sua morte, non c’é. Nessuno vuole raccontarmela, io ogni tanto continuo a cercarla perché faccio fatica ad accettare che non ci sia, ma non la trovo.

---

This doesn't mean that Mom's version is the truth for me. Indeed, this whole story has led me to always be wary of a single and absolute truth. The truth does not exist, it is like the meaning of life: everyone finds their own, or at least seeks it. The Truth exists in films, in pathetic speeches, in the ideal, but in the real dimension, or at least with respect to the story of my father and his death, it is not there. Nobody wants to tell it to me, every now and then I keep looking for it because I struggle to accept that it isn't there, but I cannot find it.