Il mio psicanalista assomiglia a Ben Affleck

Il mio psicanalista assomiglia a Ben Affleck, me ne sono accordo dopo parecchio tempo che ci andavo, prima non mi ero reso conto del fatto che fosse un bell’uomo, poi un giorno, guardando Batman, me ne sono accorto. La cosa che di lui mi ha sempre colpito di più, in realtà, sono le sue scarpe, perché sembrano sempre nuove. Non semplicemente pulite e ben tenute, ma sembra quasi che non ci cammini e allora, visto che comunque lo vedo sempre seduto, cerco di sforzarmi nell’immaginarmelo per strada o in treno. Ma faccio molta fatica, la distanza psicanalitica che ci separa mi impedisce di immaginarmelo nella vita di tutti i giorni, nonostante ci provi.

---

My psychoanalyst looks like Ben Affleck, I agreed after a long time that I went there, first I didn't realize that he was a handsome man, then one day, watching Batman, I realized it. The thing that has always struck me the most about him, actually, are his shoes, because they always look new. Not simply clean and well kept, but it almost seems that he doesn't walk in it. So, since I always see him sitting anyway, I try to force myself imagining him on the street or on the train. But it is quite difficult, the psychoanalytic distance that separates us prevents me from imagining him in everyday life, despite trying.