Dogs

La mattina del mio trasferimento dovevamo prendere l’autobus alle sei di mattina. Mia nonna aveva deciso di accompagnarmi. La lasciai alla stazione degli autobus con buona parte dei bagagli e andai a parcheggiare all’ex manicomio che si trovava lì vicino. Quando ero piccolo mia nonna lavorava lì. Mentre andavo dal parcheggio alla stazione sentii dei rumori. All’improvviso arrivarono una decina di cani che cominciarono ad inseguirmi abbaiando. Io correvo il più veloce possibile, cercando di non perdere le valigie e i borsoni. Salii sull’autobus con il cuore in gola per la corsa e lo spavento. Mi calmai solo dopo tre ore, quando arrivammo a Pescara e salimmo sul treno.

---

The morning of my move we had to catch the bus at six in the morning. My grandmother had decided to accompany me. I left her at the bus station with most of the luggage and went to park at the former mental hospital that was nearby. When I was little my grandmother used to work there. As I was walking from the car park to the station I heard some noises. Suddenly, about ten dogs arrived and started chasing me, barking. I ran as fast as possible, trying not to lose my bags and suitcases. I got on the bus with my heart in my mouth from the rush and the fright. I calmed down only after three hours, when we arrived in Pescara and got on the train.