Cops

Un’estate ci divertivamo a giocare a scambiare le lettere nelle cassette delle posta. Una signora se ne accorse e ci terrorizzò minacciandoci che sarebbe andata dalla polizia. Io ero molto spaventato. Poi siamo partiti in vacanza e durante il viaggio ci ha fermato la polizia. Io pensavo che ci avessero fermato per la storia della posta, pensavo mi arrestassero. La paura, che forse era già panico, mi ha paralizzato, mi ha preso allo stomaco. Sono uscito dalla macchina e ho vomitato davanti ai poliziotti, nonno cercava di consolarmi anche se non capiva cosa stesse succedendo.

---

One summer we were having fun playing at swapping letters in mailboxes. A lady noticed and terrified us by threatening that she would call the police. I was very scared. Then we went on vacation and during the journey the police stopped us. I thought they stopped us for the story of the mail, I thought they would arrested me. The fear, which perhaps was already panic, paralyzed me, gripped me in the stomach. I got out of the car and threw up in front of the policemen, grandpa tried to console me even if he didn't understand what was happening.